笹倉鉄平『優しく時は流れて』2021年3月リリース作品（ジクレー・版画）

『優しく時は流れて』
“A Kiss of Time”

たまたま“A kiss of time”という英語の表現に出会い、
いたく気に入ってメモに残していた。
日本で云うところの「日にち薬」のようなことを意味するらしく、
辛く悲しい記憶も、時間の経過によって徐々に癒されて･･･
「時間が、そっと優しく傷心に口づけて、楽にしてくれますように」
そんなニュアンスの詩的な表現だという。
いつか、そういったテーマを絵にしてみたいと、ずっと心の片隅にひっかかっていた。

＊ 　　　　　　　＊　　　　　　　＊

ブルターニュ地方、モルビアン湾に在る小さな港町オレーを訪ねた。
とても深い入り江にある為、波は静かで、更には風も無い、満潮を迎えた晩。
驚くほど静かな水面が、海辺の光景を鏡のようにクリアーに映し出している。
静謐な風景を眺めているうち、ハッと閃いた。
もしかしたら“A kiss of time”を表現できるかもしれない･･･と。

目の前で、思い思いに過ごしている人々は各々に、様々な経験をしてきただろう。
勿論、良い事、悪い事、平凡な事、喜怒哀楽、それぞれ諸々あっただろう。
そして、水面には、そんな彼らを「十年ひと昔」前の姿に変えて描いてみる。

“時間のキス”の優しさに、思いを向けてもらえるように･･･。

笹倉 鉄平
　　　　　　　　　　　　　　
“笹倉鉄平作品一覧”の頁に戻る