「コンフォートギャラリー・コンサート_vol.26」
（11月3日のみ、17時閉店とさせていただきます。）

笹倉鉄平DVD「やすらぎの絵画世界」のBGMにも使われている
「アコースティックインストデュオ・さらさ」が奏でる音楽と
「笹倉鉄平作品」との、コラボレーションコンサート。

（今回が26回目になります）

今回のテーマ作品は、笹倉鉄平作品から『お気に入りの居場所』

★さらさのLIVE映像はコチラからご覧ください★

さらさの音楽は、『笹倉鉄平ＤＶＤ・やすらぎの絵画世界』
第3章「犬も大好き・猫も大好き」のBGMでも聴いていただけます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【日時】
2024年11月3日（Open_17:30、Start_18:00）
【会場】
笹倉鉄平作品専門画廊『元町コンフォートギャラリー』
【料金】
前売り3,500円、当日4,000円（軽食＋ドリンク付）
【ご予約・お問い合わせ】
TEL→078-333-5410
Mail→comfortgallery@nifty.com
（座席に限りがございますので、事前のご予約をお願いいたします。）

☆11月3日に限り、ギャラリーは通常より1時間早く17時閉店とさせていただきます☆

☆コンフォートギャラリー・コンサート、vol.25☆

25回目を迎えるコンフォートギャラリーコンサート！
今回は、「さらさ」（ハープ＋ギター）に加えて、
ヴァイオリンとパーカッションが加わり
4人のユニット「さらさ☆ひら」としてお届けいたしました。

（ヴァイオリン、ハープ、ギター、パーカッションと、
それぞれのソロパートが格好イイので、途中からですがご覧ください）


≪アコースティックインストデュオ・さらさは、ハープとギターのユニット、
笹倉鉄平ＤＶＤ「やすらぎの絵画世界」のＢＧＭでも彼らの音楽が使われています≫

ご来場ありがとうございました

「笹倉鉄平作品」との、コラボレーションコンサート。
（今回が24回目）

ご来場いただきました皆様、ありがとうございました。

★さらさのLIVE映像はコチラからご覧ください★

もしくは、『笹倉鉄平ＤＶＤ・やすらぎの絵画世界』
第3章「犬も大好き・猫も大好き」のBGMで聴いていただけます。

「コンフォートギャラリー・コンサート_vol.24」
（6月4日のみ、17時閉店とさせていただきます。）

笹倉鉄平DVD「やすらぎの絵画世界」のBGMにも使われている
「アコースティックインストデュオ・さらさ」が奏でる音楽と
「笹倉鉄平作品」との、コラボレーションコンサート。

（今回が24回目になります）

今回のテーマ作品は、笹倉鉄平作品から『重ねてきた時間』

★さらさのLIVE映像はコチラからご覧ください★

もしくは、『笹倉鉄平ＤＶＤ・やすらぎの絵画世界』
第3章「犬も大好き・猫も大好き」のBGMで聴いていただけます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【日時】
2023年6月4日（Open_17:30、Start_18:00）
【会場】
笹倉鉄平作品専門画廊『元町コンフォートギャラリー』
【料金】
前売り3,000円、当日3,500円（ドリンク・軽食付）
【ご予約・お問い合わせ】
TEL→078-333-5410
Mail→comfortgallery@nifty.com
（座席に限りがございますので、事前のご予約をお願いいたします。）

☆6月4日に限り、ギャラリーは通常より1時間早く17時閉店とさせていただきます☆

ギャラリーコンサートvol.23「朝の音色」
ご来場ありがとうございました。

鉄平先生のDVD「やすらぎの絵画世界」のBGMにも使われている
「さらさ」のお2人によるコンフォートギャラリーコンサート、（今回が23回目）

コロナの影響で3年振りの開催になりましたが
沢山のご来場ありがとうございました。

休憩時間には、グルテンフリーカフェ「ash mamhome」の蒸しパン、スコーン他
珈琲は、「TODOKERU COFFEE」より、こだわりのコーヒーを淹れて頂きました。

3年振りの開催です！「コンフォートギャラリー・コンサート_vol.23」

笹倉鉄平DVD「やすらぎの絵画世界」のBGMにも使われている
「アコースティックインストデュオ・さらさ」が奏でる音楽と
「笹倉鉄平作品」との、コラボレーションコンサート。

コロナ禍で3年間お休みしておりましたが
やっと、やっと、開催出来ることになりました。（23回目になります）

今回のテーマ作品は、笹倉鉄平最新作から『朝の音色』

「さらさ」をご存じ無い方の為
★さらさのLIVE映像はコチラからご覧ください★

もしくは、『笹倉鉄平ＤＶＤ・やすらぎの絵画世界』
第3章「犬も大好き・猫も大好き」で聴いていただけます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【日時】
2022年10月15日（Open_18:30、Start_19:00）
【会場】
笹倉鉄平作品専門画廊『元町コンフォートギャラリー』
【料金】
前売り3,000円、当日3,500円（ドリンク・グルテンフリー菓子付）
【ご予約・お問い合わせ】
TEL→078-333-5410
Mail→comfortgallery@nifty.com
（座席に限りがございますので、ご予約をおススメいたします。）

ギャラリーLIVE、vol.22
9月14日（土）のギャラリー閉店後に、22回目のLIVEを開催しました。
ご来場いただきました皆様、ありがとうございました。

コンフォートギャラリー・コンサート vol.22

今回で、22回目になります。
『コンフォートギャラリーコンサート』

“アコースティック・デュオ、さらさ”の演奏でお届け致します。

今回のイメージ作品は、先日リリースされたばかりの新作『心静まる』
そして、音楽理論から作曲するという新たな挑戦をした
New Album、“Logica_Musica”からの曲を中心に
心がホッと落ち着く音楽をお届け致します

（ニューアルバムのダイジェスト映像は、コチラをご覧ください）

★日時は
9月14日（土）の閉店後、19時～

１部終了後には、
ワイン、ソフトドリンク、フィンガーフード、デザート、などなど
今回も、いろいろご用意してお待ちしております。

ご予約、お問い合わせは、
お電話　(078-333-5410）
もしくは、メール（comfortgallery@nifty.com）でお願い致します

ギャラリーLIVE、vol.21
9月8日（土）のギャラリー閉店後に、21回目のLIVEを開催しました。
ご来場いただきました皆様、ありがとうございました。

[9月23日追記]
Yuko Darjeelingさんのご主人で著名な作曲家の小田裕一郎氏が9月17日に
ニューヨークのご自宅で急逝されました。
松田聖子さんや杏里さんなど、沢山のシンガーにヒット曲を提供され
日本の音楽業界においても偉大な作曲家のお一人でした。
心よりお悔み申し上げます。

コンフォートギャラリー・コンサート vol.21

今回で、21回目になります。
『コンフォートギャラリーコンサートvol.21』

“The Evergreen”の演奏でお届け致します。

コンフォートギャラリーコンサートでは、昨年に引き続き2回目の登場

今回のイメージ作品は、『エクリューズ浜』
タイトルは、“All Those Years Ago”としました。

日時は、
9月8日（土）の閉店後、19時～。
（ワイン、ソフトドリンク等、用意しております）

ご予約、お問い合わせは、
お電話　(078-333-5410）
メール （comfortgallery@nifty.com）でお願い致します

演奏“The Evergreen”

★Yuko Darjeeling（ヴォーカル）
99年NYに移住。NYではジャズの巨匠セロニアス モンクJr.と共にコンサート出演。
デュエット曲「I Am Everywhere」をレコーディング。
オリジナル曲「Don’t Give Your Love To Strangers」が
ソニーピクチャーズの映画『プライド』の挿入歌に。
「A Little Flower」「J-Pop」の２枚のアルバムがiTunes等で配信されている。
2015年、ギタリストのJun Asanoと音楽ユニットThe Evergreenを結成。

★Jun Asano（ギター）

ギャラリーLIVE、vol.20

ギャラリーの音楽イベントも今回が記念すべき20回目！

メインビジュアルには、今年リリースされたばかりの笹倉鉄平作品
『シャーロットタウン日暮れ前』を選び
“さらさ”のお２人の演奏ででお届けしました。

ちょうど先日リリースされた『笹倉鉄平最新DVD』のBGMに
彼ら“さらさ”の音楽が使われた事で
鉄平先生から“さらさ”のお二人宛に、感謝のメッセージが届くサプライズもあり
大いに盛り上がりました。

（写真左上）さらさ、演奏中！
（写真左下）グレードアップした恒例のﾓｸﾞﾓｸﾞタイム(笑)、今回も好評でした
（写真右上）お客様と記念の1枚
（写真右下）LIVE終了後、ホッとしたところで、お手伝い頂いた皆様と、作品をご覧になられていたお客様も一緒に

コンフォートギャラリー・コンサート vol.20

今回で、20回目になります。
『コンフォートギャラリーコンサートvol.20』

“アコースティック・デュオ、さらさ”の演奏でお届け致します。

今回のイメージ作品は、『シャーロットタウン日暮れ前』
さらさのNew Album、“Earth Palette”から
｢色｣をテーマにしたオリジナル楽曲を中心に、
特に日本古来の色に焦点をあて、
その奥深さを音楽と共に感じていただける内容になっております。

日時は、
6月9日（土）の閉店後、19時～。

１部終了後には、
ワイン、ソフトドリンク、フィンガーフード、デザート、などなど
今回も、いろいろご用意してお待ちしております。

ご予約、お問い合わせは、
お電話　(078-333-5410）
もしくは、メール　（comfortgallery@nifty.com）　でお願い致します

ご来場下さいました皆様、誠にありがとうございました。

前半は、今回のLIVEのテーマ、
笹倉鉄平2004年の作品『浜辺の日曜日』に合わせ、
ボサノヴァや彼らのオリジナルバラード中心の選曲でしたが
LIVE後半は、マイケル・ジャクソンの曲も出てきて
バラエティ豊かな内容に。。。

そうなると、もちろんギターもアコースティックからエレキに持ち替え、、
後半は、笹倉鉄平作品とは関係無くなってしまいましたが、、、(笑)
皆さんから好評だったので、ホッとしています。^^
Yuko Darjeelingさん、Jun Asanoさん、ありがとうございました。

ギャラリーLIVE、vol.19、開催が決まりました。

19回目の音楽イベント

つい先日、Vol.18のLIVEを開催したばかりですが・・・
急遽、Vol.19の開催が決まりましたので、お知らせ致します

今回は、久し振りに、ヴォーカルの入ったユニット
“The Evergreen”のお二人。
（偶然、名前が同じですが、笹倉鉄平作品“エバーグリーン”とは関係有りません）

メインビジュアルの笹倉鉄平作品は、
2004年にリリースされた『浜辺の日曜日』

オリジナル曲を中心に、ボサノヴァやソフトバラードを
穏やかな日曜日の午後、浜辺で音楽を聴いているようなイメージで
お届け致します。

開催日時は、
7月29日（土）のギャラリー閉店後、（19時～）

ご来店をお待ちしております

《コンフォートギャラリーコンサート、vol.19》
演奏、“The Evergreen”

★Yuko Darjeeling（ヴォーカル）
99年NYに移住。NYではジャズの巨匠セロニアス モンクJr.と共にコンサート出演。
デュエット曲「I Am Everywhere」をレコーディング。
オリジナル曲「Don’t Give Your Love To Strangers」が
ソニーピクチャーズの映画『プライド』の挿入歌に。
「A Little Flower」「J-Pop」の２枚のアルバムがiTunes等で配信されている。
2015年、ギタリストのJun Asanoと音楽ユニットThe Evergreenを結成。

★Jun Asano（ギター）
大手楽器店主催イベントで編曲賞受賞。音楽理論を学び独自のスタイルで、ライブ、レコーディング、セッション等で活躍中。

ギャラリーLIVE、vol.18

18回目の音楽イベント

ハープとギターのユニット
“さらさ”のお２人の演奏で
彼らのNEWアルバム『VOYAGE』からの曲を中心にお届けしました

当日の動画は、ギャラリーコンサートvol.18で、少しご覧いただけます

コンフォートギャラリー・コンサート vol.18

今回で、18回目になります。
『コンフォートギャラリーコンサートvol.18』

“アコースティック・デュオ、さらさ”の演奏でお届け致します。

日時は、
6月3日（土）の閉店後、19時～。

１部終了後には、
ワイン、ソフトドリンク、フィンガーフード、デザート、などなど
今回も、いろいろご用意してお待ちしております。

ギャラリーLIVE、vol.17

17回目の音楽イベント

ハープとギターのユニット
“さらさ”のお２人の演奏で、
メイン作品は『リューネブルク』、でお届けしました

（写真左上）さらさのお二人、お客様と記念撮影
（写真右上）さらさ、演奏中
（写真左下）お食事の時間(^_^)、ワインは程々に・・
（写真右下）さらさ、演奏中

コンフォートギャラリー・コンサート vol.17

今回で、17回目になります。
『コンフォートギャラリーコンサートvol.17』

“アコースティック・デュオ、さらさ”　の演奏でお届け致します。

日時は、
11月19日（土）の閉店後、19時～。

１部終了後には、
ワイン、ソフトドリンク、フィンガーフード、デザート、などなど
今回も、いろいろご用意してお待ちしております。

音戯話（ギャラリーLIVE、vol.16）

音戯話（おとぎばなし）と題した、16回目の音楽イベント

今回は、笹倉鉄平2001年の作品『夢の解放』をテーマに
“さらさ”のお二人の演奏でお届けしました。

（写真左）スタッフ一同と残って頂いたお客様で記念撮影(クリックで拡大)
（写真右）満員御礼・・お食事の時間
（写真下）さらさ、演奏中

コンフォートギャラリー・コンサート vol.16

“コンフォートギャラリー・コンサート”の16回目

今回のテーマは、音戯話（おとぎばなし）

“ジャックと豆の木”、“ブレーメンの音楽隊”
“長靴をはいた猫”、“トムとジェリー”
“リトルプリンス”、“銀河鉄道の夜”など、

世界の童話や物語をピックアップして、
それぞれのワンシーンをイメージできるようなオリジナル楽曲を、
アイリッシュやフラメンコ、ボサノバなどのリズムで
“短編オムニバス”のように楽しんでいただきます。

また、今回のテーマイメージ作品は
笹倉鉄平2001年の作品、『夢の解放』
どうぞご期待ください！

http://www.asahi.com/area/event/detail/10211991.html
（“朝日新聞デジタル”でも紹介されました）

コンフォートギャラリー・コンサート vol.15、他

15回目を迎える“コンフォートギャラリー・コンサート”

今回のテーマは、笹倉鉄平最新作でもある
『アナザー・シーン・イン・ザ・ウォーター（水の奥の世界）』

“絵画×音楽×花”のコラボレーションLIVE、としてお届け致します。

皆様のご来店をお待ちしております。

ギャラリーLIVE『ちいさなしあわせ』、ご来店ありがとうございました

　14回目になりますが
今回も“さらさ”のお二人の演奏でお楽しみいただきました。

（写真左）
ギターの森川さんが画面から外れております(笑)すみません。

（写真右）
LIVE終了後、お客様も殆ど帰られまして、通常スタッフ一同で撮る写真でしたが
今回は、偶然お知り合い同士のお客様もいらっしゃいまして、話が盛り上がり、
少し人数多めの写真撮影になりました。

皆さんステキな笑顔です

【メディア情報】
①神戸新聞、
②『オン・ザ・プラネット』（東京FM、FM大阪、ほかFM沖縄までJFN38局）
③『時間です、古田編集長』（ラジオ関西）

★①14回目になりますコンフォートギャラリー・コンサート、『ちいさなしあわせ』

神戸新聞に掲載いただきました。ありがとうございました。

★②『オン・ザ・プラネット』、7月3日（2時30分頃～から出演）

深夜2時30分からの全国放送の“生放送出演”。
ギャラリーの紹介と、今回のギャラリーコンサートの詳細を案内していただきました。

★③『時間です、古田編集長』、7月3日（17時15分頃～から出演）

これは、、私、自ら出演して、笹倉鉄平作品について色々お話させていただきました。

笹倉鉄平作品×音楽 vol.14

アートと音楽のコラボレーションコンサート！
14回目になる今回は、『ちいさなしあわせ』がテーマです

今回は、“さらさ”のNEWアルバムのタイトル『ちいさなしあわせ』を
イベントのタイトルに決め
“ちいさな幸せ”が伝わるような笹倉鉄平作品を
メインビジュアルに選ぶ事にしました。

演奏は、お馴染みのユニット『さらさ』
アイリッシュハープと、アコースティックギターのデュオで
お届け致します。

★日時、７月１１日（土）19:00スタート
★会場、元町コンフォートギャラリー
★前売り、3000円、当日3500円
　　　　　（ワイン、ソフトドリンク、フィンガーフード、スイーツ付き）
★前回同様、前半と後半の間に、お飲み物と軽いお食事を
アーティストとコミュニケーションを取りながら、お楽しみいただけます。


さて、本題のタイトル作品『ちいさな幸せ』
通常であれば、タイトルそのままの『プティ・ボヌール』を選びたいところですが
今回は、敢えて別の作品、『スプリトの花市』に

作品の舞台になったクロアチアは
世界中で最も花を贈る習慣が有る国と言われております

彼方此方で“ちいさな幸せ”が溢れている様です

さらさYoutube動画はコチラから
★『オセロ』　by さらさ

コンフォートギャラリーコンサートvol.13、ありがとうございました

今回は、2007年にリリースされた笹倉鉄平作品『寿ぎの窓辺』をテーマに
《さらさ》のお２人の演奏でお届けしました

笹倉鉄平作品×音楽

アートと音楽のコラボレーションコンサート！
今回の演奏は、
昨年から既に4回目の登場になります、
“アコースティックデュオ、さらさ”のお二人です

笹倉鉄平2007年の作品『寿ぎの窓辺』をテーマに
アイリッシュハープと、アコースティックギターの演奏で
お届け致します。

★日時、4月18日（土）19:00スタート
★会場、元町コンフォートギャラリー
★前売り、3000円、当日3500円
　　　　　（ワイン、ソフトドリンク、フィンガーフード付き）
★前回同様に、前半と後半の間には、お飲み物と軽いお食事をご用意しております。


｢寿ぐ（ことほぐ）｣とは、人に祝意を伝えること
なんと美しい響きの日本語だろうか。
そもそも祝辞を贈ったり、祝ったりすることは
対象側は無論のこと、むしろその贈りて側に
優しく穏やかな気持ちを抱かせる。

笹倉 鉄平
（『寿ぎの窓辺』作家コメントより抜粋）

笹倉鉄平作品の中で“秋”を感じる作品は・・

特にここ数年の笹倉鉄平作品の中で
“秋”を感じる作品といえば・・
やはり、この２作品ですね。

『帰り路』
『フレームド・オータム・カラー』

そこで、恒例のコンフォートギャラリー・コンサート
今回は、こちらの２作品をピックアップして開催させていただきます。

既に“朝日新聞デジタル”など各メディアでも紹介いただきましたが
改めてこちらからもご案内致します。



◆コンフォートギャラリーコンサートとは・・・

“笹倉鉄平作品”と“音楽”のコラボレーション！
癒しのひとときをお過ごし下さい


★コンサート、vol.11、
『帰り路～Le Chemin du Retour』　by Miyako Shimizu

（元“劇団四季”のソプラノ歌手、清水美也子の歌でお届け致します）

《日時》、10月18日（土）,19:00スタート
（明日の閉店後です）



★コンサート、vol.12
『フレームド・オータム・カラー』　by さらさ

アコースティック・インスト・デュオ“さらさ”
当ギャラリーでも、すっかりお馴染み、ハープのギターのお洒落で素敵な２人です。

《日時》、11月７日（金）,19:00スタート

（詳細は、下のチラシをクリックして下さい）

“サイン会”は明日14時から”

さてさて、夏イベント３連発
『ワンデイ・カフェ』と、
『ギャラリーLIVE』は、無事終了しました。
（詳細はギャラリー・ブログをご覧下さい）

さて、明日は、皆様お待ちかね、２年振りの“笹倉鉄平サイン会”です

既に案内済ですが、“完売した貴重な画集”も限定で販売致します

真夏の暑い時期のイベントで大変申し訳なく思っておりますが
エアコンを強く効かせて、お待ちしております

それでは、明日のご来店を心よりお待ちしております。

夏のギャラリーイベント！

7月下旬から8月にかけて
暑い夏を心地良く快適に過ごすイベントを3連続で開催致します

（１）『One Day Cafe』（7月27日）

（２）『コンフォートギャラリーコンサートvol.10 by さらさ』（8月1日）

（３）『笹倉鉄平、サイン会』（8月3日）

１番目
ギャラリーが1日限定で“Tea Salon”になるという・・・

★ティーコンシェルジュ★Aki Manabeプロデュース！
《One Day Cafe @ コンフォートギャラリー》

◆[日時]　7月27日（日）11:00～17:00、（ギャラリーは10:00～18:00）
◆[料金]　500円～

日本に10人しか居ないという“1級ティーコンシェルジュ”の１人
真鍋景妃さんによる“1日限定のティーサロン”になります。

紅茶は、先週“スリランカ”に行かれ採ってきたばかりの“ウバ”を予定しております。

また、タイトルは、馴染みのある“One Day Cafe”という表現を使いましたが
もちろん紅茶の日です
（真鍋景妃：SWEET HEART CLUB主宰）




続いて2番目
★ART（笹倉鉄平作品）×音楽（アコースティックインストデュオ、さらさ）
『夜空の花束』　by さらさ～縦糸と横糸が織り成す笹倉鉄平の世界

アートと音楽のコラボレーション、コンフォートギャラリーコンサートも
今回が記念すべき10回目！

◆[日時] 8月1日（金）19:00スタート
◆[料金] 前売り2,500円、当日3,000円

＊座席に限りがございます為、事前予約をお願い致します（TEL078-333-5410）

◆[出演] アコースティックインストデュオ、さらさ

アイリッシュハープの縦糸とアコースティックギターの横糸が織り上げた生地に
彩り豊かな絵を描くような音づくりがコンセプト。テレビ・ラジオ・CM等への楽曲提供も多数

そしてそして、３番目
こちらが
この夏のメインイベント！！
★笹倉鉄平、サイン会

◆[日時] 8月3日（日）14:00～15:00頃

◆スペシャル
サイン会当日のみ、既に完売している幾つかの画集を僅かですが販売致します
（サインは、当日購入いただきました画集・DVDに限ります）

◆当日、もしくは本日以降、版画作品をお求めいただきましたお客様へ
①“作家との記念撮影”＋額裏シートサイン”
② サイン会終了後に開催予定のスペシャルイベントにご招待

（コチラは前回のサイン会の様子。笑顔が溢れています。
左、鉄平先生と真鍋景妃さん。右、鉄平先生とあずきちゃんのママとパパ）

まだまだ暑い日が続きます。
涼しいギャラリーで心地良い癒しの時をお過ごし下さい

コンフォートギャラリーコンサートご来場ありがとうございました

毎年恒例、GWの周年イベント
7周年という事もあり、今年は、ちょっと違った切り口で
2週連続のコンフォートギャラリーコンサートを開催しました
“セントステファンズ公園”★動画はコチラ

7周年記念★コンフォートギャラリーコンサートvol.8
【セントステファンズ・グリーン】by さらさ

笹倉鉄平の作品を1点選び、その作品をテーマにお届けする
毎回好評のコンフォートギャラリーコンサートも、今回が８回目

今回の作品は、今年発表されたばかりの作品、『セントステファンズ公園』です

音楽は、アイリッシュハープ（Machiko）の縦糸と
アコースティックギター（森川敏行）の横糸で織り上げた生地に
彩り豊かな絵を描くような音作りがコンセプトの
アコースティックデュオ“さらさ”がお届け致します

【日時】、2014年4月26日（土）、開場18:30、開演19:00

【料金】、前売り3,000円、当日3,500円、（ドリンク付き）★要予約

【ご予約、お問い合わせ】（TEL 078-333-5410）（E-mail comfortgallery@nifty.com）

まさにこの作品にピッタリの、イケメンと美女のお二人
演奏テクニックも素晴らしく、ギターの森川さんは
つい先日開催された、日本一のギターテクニックを競う
“フィンガーピッキングコンテスト”でも優秀賞を受賞されました。

Youtube動画はコチラから
★『デュオローグ 』by さらさ

7周年記念★コンフォートギャラリーコンサートvol.9
【月の光に】by Natural place

笹倉鉄平の作品を1点選び、その作品をテーマにお届けする
コンフォートギャラリーコンサートの９回目

今回の作品は、2011年発表の作品『月の光に』

音楽は、ヴォーカルとピアノの女性２人のユニット“Natural Place”さんです

今までは、クラシックを中心に落ち着いた音楽でお届けしておりましたが
お客様からのリクエストも有り、今回は、ガラッとイメージが変わります(笑)。
７周年のお祭りなので、お楽しみいただければ幸いです

【日時】、2014年5月3日（土）、開場18:30、開演19:00

【料金】、前売り2,500円、当日3,000円、（ドリンク付き）★要予約

【ご予約、お問い合わせ】（TEL 078-333-5410）（E-mail comfortgallery@nifty.com）

Youtube動画はコチラから
★DVD『星空のアルペジオ』by Natural Place

May your Christmas wishes come true !

今年も早いもので、あと数日！
当ギャラリーの営業は、年内は27日まで、年明けは3日からになります


また、遅くなりましたが
先日のコンフォートギャラリーコンサートでは、
沢山の方にご来場いただきありがとうございました

恒例の笹倉鉄平作品クイズ！今回の正解者は3名でした
（正解者にはポストカードセットを送らせていただきます）

右の写真は、コンサートを終えて、ホッとしたところのスタッフ及び関係者一同

さて、明後日はクリスマスイブ
皆さんは、どんなクリスマスをすごされるのでしょう？
素敵なクリスマスをお過ごし下さい

お陰様で完売しました。

ホームページ、新聞などで告知しておりました
ギャラリーコンサートvol.7、『ブルー・スノー』のチケットは
お陰様で完売しております。ありがとうございました。
寒くなってまいりましたが、明日は気を付けてお越し下さい。

コンサートの開始時刻は今回より
閉店後の１８：３０スタートに変更しておりますので
ギャラリー鑑賞のお客様は、
通常通り、笹倉鉄平作品をご鑑賞いただけます。

また、笹倉鉄平人気のクリスマス関連の作品なども
非常に残り少なく、完売した作品もございます。
ご検討中の作品がございましたら
是非お早めにご来店下さいます様にお願い致します

私の住む神戸市北区は、早朝など氷点下になってまいりました
犬の散歩がつらい毎日です
皆様、風邪などひかれませんように。

久し振りにＹｕｒｉ　Ｏｋａｍｏｔｏさんの作品
こちらも2年前に震災のチャリティイベントとして
ギャラリー中央テーブル上で作品を展示しました
パリ在住の立体作品アーティスト“Ｙｕｒｉ　Ｏｋａｍｏｔｏさん”
（すべて紙だけで作られています）

今回は、猫を題材にした小さな作品を数点展示しております
ちなみにこちらは2年前の展示作品から『パリ～下町』
一見、ただの箱ですが、開けてみると・・・
あらら、パリの下町が！
（笹倉鉄平作品は、壁面で通常通り展示しております）

“Ｕｂｅe”さんです
一昨年の神戸ビエンナーレの時に
ギャラリーの中央スペースを使いまして作品を紹介したアーティストが
デコーレーションアートのアーティスト“Ｕｂｅe”さんです。
まだ無名の新人であったにも関わらず
展示したほとんどの作品が売れてしまい、私達を驚かせてくれました。
この度、期間限定で中央テーブル上でのみ再登場です！
（笹倉鉄平作品は、壁面で通常通り展示しております）

今回は、こんな気軽に楽しめる作品も沢山制作してくれました

どうぞご覧下さい

ホテル・ラ・スイート～ギャラリートーク＆キュイジーヌ

“ホテル・ラ・スイート”での
“ギャラリー・トーク＆キュイジーヌ”にご参加いただきました皆様
誠にありがとうございました。
慣れない仕事でしたので、大変でしたが
皆様にも喜んでいただけたようで、今はホッとしています。

当日は、私が特に思い入れのある笹倉鉄平作品を中心に
75分ほど、お話をさせていただきました

“ミシュラン”で星をを取られたホテル・ラ・スイートの鎌田シェフも
絵画的な盛り付けで(^_-)、お料理を用意して下さり
場を盛り上げていただきありがとうございます。

また、お手伝いしていただいたフルーティ高城さん、準備を手伝っていただいた皆様
何より、お忙しい中、ご来店いただきました皆様
心よりお礼を申し上げます
ありがとうございました

コンフォートギャラリーコンサートvol.6、ご来場ありがとうございました

“ヴァイオリンとチェロで描く笹倉鉄平の世界”というサブタイトルでしたが
タイトルに負けない素晴らしい演奏だったと思います。
ヴァイオリンの田島華乃さん、チェロの薄井信介さん、ありがとうございました

チェロとヴァイオリンは
以前より私が笹倉鉄平作品に最も合うと思っていた待望の組み合わせでもあり
音の響きが抜群の当ギャラリーに、生のチェロの音色がとても心地良く感じました

また、今回は、1部と2部の間に“トークコーナー”を設けて
作品に関しての鑑賞ポイントの解説や
音楽家からの視点による笹倉鉄平作品の魅力などを語っていただきました。
（画像が粗くてすみません）

また、前回に引き続き、コンサート終了後のクイズコーナー
今回もやりました
大勢の方にご参加いただきましたが、正解者は2名のみ！

展示作品の中で犬も猫も登場しない作品は？という問題で
正解は『フレームドオータムカラー』、『並木道』、『キァンティ』の3点でした

さて次は、少し早くて、、、8月下旬に“ケルトハープ”によるミニコンサートを開催予定。
詳細はまた改めてご案内致します。

絵画×音楽のコラボレーションコンサート、vol.６

笹倉鉄平作品と音楽のコラボレーションとして
2009年より不定期で開催しておりますコンフォートギャラリーコンサート
今回は、６回目になります。
そして今回選んだ笹倉鉄平作品は、2006年リリースの作品『プティ・ボヌール』
以前よりリクエストが最も多かったチェロとヴァイオリンの演奏でお届け致します。

チェロの演奏は初の男性アーティスト薄井信介さん
ヴァイオリンの演奏は田島華乃さんです。

ちなみに今回の薄井信介さんは
カンヌ映画祭でグランプリを受賞した河瀬直美監督の最新作
「朱花（はねづ）の月」でチェロを演奏された方です。
（現在は東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団チェロ奏者）
また、同じくテレビ映画関係のお仕事で言うと
ヴァイオリンの田島華乃さんは
テレビドラマ「相棒」や「ブザービート」などでもヴァイオリンを演奏されている方です。

ご質問、お問い合わせなどは
お気軽にギャラリーまでお問い合わせ下さい。

なお、当日のコンサート時間中（14:00～15:30頃）は、チケットをお持ちのお客様以外はご入場いただけません
7月8日に限り、ご注意下さいますように宜しくお願い致します。

アート×バロック音楽のコラボレーションコンサート、vol.5、
今回選んだ笹倉鉄平作品は、『それぞれのひと時』です

笹倉鉄平作品とバロック音楽のコラボレーションとして
2009年より不定期で開催しておりますコンフォートギャラリーコンサート
今回は、５回目になります。

初回は、水彩画≪グレヴタイの庭≫のイメージを、
チェンバロの演奏とソプラノで聴いていただきました。
2回目は≪リュドノエル≫
3回目がバロックヴァイオリンとチェンバロの演奏で≪スターアトラス～北星図≫
前回は、人気作品≪白い時間≫をテーマにリコーダーとチェンバロの演奏で

そして、今回選んだ作品は、笹倉鉄平2003年発表の作品≪それぞれのひと時≫です。
今回は久々に歌が入り、お馴染みの中出悦子さんのチェンバロと
ソプラノ歌手、進元一美さんの歌でお届け致します。

毎回、ご来場いただくお客様も
初めてのお客様も、
どうぞギャラリーまでお問い合わせ下さい

元町コンフォートギャラリー★プロデュース
“Ubee”の【My・Favorite・Time】

アーティスト“Ubee”がお届けする独自のデコレーションアートの世界、初公開！

見ているだけでもワクワク楽しい、“私のお気に入りの時間”

【期間】10月22日～11月23日

彼女の作品の面白さ？は、残念ながら画像では伝わりませんので・・・少しだけ

ベースは、アクリル絵画作品ですが、
そこに刺繍が入り、石が付き、、、、
説明はこのくらいにしておきましょう。あとは実物をご覧ください

（新人アーティストを応援するという“神戸ビエンナーレ”の主旨に賛同して
ギャラリー中央スペースを使い、作品を展示します）
✩笹倉鉄平作品は、壁面にて通常通り展示しております。

元町コンフォートギャラリー★プロデュース
パペレッタ公演、『カルメン』（ひとりオペラ）

コンサート『白い時間』、お陰様で満員御礼

4回目のギャラリーコンサート、『白い時間』は
お陰様で、たくさんのお客様にご来場いただく事が出来ました。

今まで笹倉鉄平を知らなかったという方々に
このコンサートをきっかけにしてご来店いただき、

また、逆に、バロック音楽なんて縁が無い（笑）と
おっしゃっていた笹倉鉄平ファンの方が
これをきっかけにバロック音楽に興味を持つようになったり･・･

もちろん以前より笹倉鉄平もバロックも好きだった方は、
更に興味を持っていただき

いつも準備やもろもろ大変ですが
これからも定期的に続けていきたいイベントの一つです

また、出演者お二人とも相談の上
今回のコンサート収益金の一部、及び関連グッズの売上金を
東日本大震災の義援金として
日本赤十字社に寄付させていただく事になりました

ご来場頂きました皆様、本当にありがとうございました

ギャラリーコンサートvol.4、今回は笹倉鉄平人気作品、『白い時間』です

笹倉鉄平作品とバロック音楽のコラボレーションとして
一昨年より開催しておりますコンフォートギャラリーコンサートも
今回が4回目になります。

ソプラノ とチェンバロの演奏で聴いていただいた1回目の≪グレヴタイの庭≫
2回目の≪リュドノエル≫
3回目がバロックヴァイオリンとチェンバロの演奏で≪スターアトラス北星図≫

そして、今回選んだ作品は、笹倉鉄平2000年発表の人気作≪白い時間≫です。
今回はチェンバロとリコーダーでお贈り致します

チェンバロの演奏は、当ギャラリーコンサートでもお馴染みの中出悦子さん
リコーダーは、井上佳代さんです

速報！≪コフレ・ア・イマージュ≫御礼

本日より、併催企画としてスタートしました
≪コフレ・ア・イマージュ≫展

初めての試みで、果たしてお客様は来て頂けるのかと
内心、かなり不安でしたが・・・
お陰様で沢山の方々にご来場いただくことが出来ました。
皆様、ありがとうございました。

ご来場いただきました皆様、本当にありがとうございました

また、皆様お待ちかねの笹倉鉄平最新作★『月の光に』も、まもなく入荷の予定です
お楽しみに

震災復興チャリティイベント！

先日、このページでチラッと紹介しました（3月10日付）
パリ在住の立体アート作家、Yuri Okamotoさんですが、
実は、昨年より、笹倉鉄平作品とも通じるようなイメージの
作品制作をお願いしておりまして・・・
出来上がったら、皆さんにも少しご覧いただく予定でした。

（例えば、笹倉鉄平作品「アパルトマンの窓辺」から、そのパリのアパルトマンで 暮らす人々の様子を小さな箱の中で表現したり、というような・・・）

そして、3月に入り、いくつかの作品がほぼ完成したとの連絡を受け
展示に向けて、もろもろ打合せの過程で、この度の、大震災が起こり、、

そこで改めてOkamotoさんと話し合い、
自分も何か協力したいというご本人からの要望もございまして
チャリティイベントとして彼女の作品の一部をこの期間のみ展示する事になりました。
（作品及びグッズ販売による収益金の一部を日本赤十字社に寄付させていただきます）

今まで開催してきました“音楽”や“お芝居”とのコラボレーションとはまた一味違う
笹倉鉄平作品と立体アートの面白いコラボレーション企画になるかと思います。

常設の笹倉鉄平作品と併せて
是非、多くの方にご覧いただけます様に宜しくお願い致します

なお、先日こちらの頁で紹介致しました作品について
早速、お問い合わせを頂きましたが

残念ながら、こちらの作品は
Peine(ドイツ)での個展で既に売約済になっております。

9日のレセプションまでは、今回展示予定の作品画像を出さないで欲しいという
作家からの依頼がございましたので、
ホームページでは、敢えて過去の作品の画像を紹介しております。
何卒ご了承下さいませ。

パリからYuri Okamotoさんが来てくれました♪

フランスやハンガリー、ドイツなど
ヨーロッパ各国で活躍中の立体アーティスト

Yuri Okamotoさんがギャラリーに来てくれました

日本では、ほとんど紹介された事が無いですが
とてもユニークな立体作品を作るということで
フランス、ドイツなどで注目されているアーティストです

友人の音楽家の方にご紹介いただき
今回、初めて作品を拝見する事が出来ましたので
皆さんにも少しだけ紹介させて頂きます。

そこで、
ちょっと先になりますが
実は、彼女に
笹倉鉄平作品にも通じる
パリの街角を再現したかのような
ビックリ箱みたいな作品を
作ってもらっています

皆さんに紹介出来る日が来たら
また、ご案内させていただきますので
お楽しみに

“コンフォートギャラリーコンサートvol.3”完売御礼！

今回で3回目になる笹倉鉄平作品とバロック音楽のコラボレーションコンサート。
タイトルは1999年リリースの笹倉鉄平作品から≪スターアトラス≫

今回は、バロックヴァイオリンのアーティスト竹吉さやかさんを新たに迎え
チェンバリスト中出悦子さんとのユニットで聴いていただきます。

お陰様で早くから沢山のお問い合わせをいただきまして
公演の1カ月前にも係わらず
ご用意しておりました前売りチケット100席は、すべて完売致しました！！
皆様ありがとうございます

今回は“特別ゲスト”も予定しておりまして
過去２回とは少し違ったコンサートになる予定です★
皆様お楽しみに！！

また、いつも好評のお菓子!
前回は南フランス・ネグレスコホテル元チーフパティシエプロデュースのマカロンでしたが
今回は・・・こちらもご期待下さい!

≪日時≫８月２９日（日）
第１回、12:30開場、13:00開演
第２回、15:00開場、15:30開演

≪入場料≫前売り２７００円、（当日３０００円）＊お茶、お菓子付き

≪最新のギャラリーNEWS≫に戻る場合は,コチラ